UX writer

Were looking for a talented UX Writer to join our growing team. At EMCD, we believe words are as important as design when shaping user experiences. You will craft clear, concise, and user-friendly copy that helps our users navigate complex technologies with ease.

Key Responsibilities:

• Write interface copy for our app and website in English

• Create content for system emails, push notifications, SMS, banners, release notes, and chat messages

• Dive into UX and product details, asking the right questions of developers and product managers

• Collaborate with designers and suggest meaningful improvements to the interface

• Work closely with localization and marketing teams; occasionally with compliance and legal teams

• Participate in UX research to validate hypotheses and improve user experience

• Follow EMCD style guides, refine product tone of voice, maintain the glossary, and ensure consistency across platforms.

Requirements:

• 3+ years of experience in UX writing, with a strong understanding of UX and product design principles

• Native-level English proficiency; Russian from B1

• A portfolio demonstrating excellent UX Writing skills

• Familiarity with the crypto or fintech domain

• Strong communication skills for effective collaboration with developers and cross-functional teams

• Working knowledge of Figma and Miro

• Experience with translation management systems (PoEditor, Crowdin, Localise, Weblate, Phrase, etc.)

• Basic knowledge of AP style and plain language principles

• Ability to thrive in a fast-paced environment (and we really mean it).

Nice to have:

• Experience in fintech, Web3, regulated industries, and/or international products

• Previous experience working in cross-functional teams

• Familiarity with analytics and ability to test and evaluate interface copy effectiveness

• Enthusiasm for sharing knowledge (we run weekly design team trainings)

• Knowledge of Russian is a plus

What We Offer:

• We operate as a remote-first company, and you can work from anywhere in the world without location constraints.

• Working hours are fully flexible.

• We provide extended time off: 28 paid vacation days per year, plus 12 additional bonus days.

• Sick leave is fully paid and handled without unnecessary bureaucracy.

• We support professional growth by covering the cost of relevant courses, certifications, and training programs.

• You will have real impact and ownership of meaningful, high-value tasks, along with the opportunity to help shape core infrastructure in the fintech and crypto space.